| - General. Não planeia atacar toda aquela coluna sozinho? | Open Subtitles | جنرال, انت لاتخطط لاخذ كل هذا الصف بمفردك |
| - General Tanz, eu o considero um modelo de homem, exceto em um ponto. | Open Subtitles | جنرال تانز ، بالنسبة لتفكيرى فأنت رجل نموذجى في كل شئ اٍلا شيئا واحدا أنك لم تتزوج |
| - General Gogol quero recordar-lhe... - Sentem-se Camaradas. | Open Subtitles | جنرال جوجول دعنى أذكرك أيها القاده, إجلسوا |
| - General, dá-me um minuto? | Open Subtitles | سيادة اللواء ممكن أأخذ من وقتك دقيقة ؟ |
| - Vamos perder o controlo de... - General Boscogn... obrigado pelos seus serviços. | Open Subtitles | أيُّها اللِّواء بوسكون، لقد أصبحتَ مُزعجًا |
| - General! - Coronel, como estão a correr as instruções? | Open Subtitles | جينرال - كولونيل ، كيف تدور تحضيراتك ؟ |
| - Bem, senhores, vamos a isto. - General, é do NORAD. | Open Subtitles | حسنا يا سادة اننا جاهزون يا جنرال انه نوراد |
| - Não está a perceber, Doutor. - General, dá-me um minuto? | Open Subtitles | أنت تهمل نقطة دكتور جنرال هل لديك دقيقة؟ |
| - General, a Patrulha recusa o resgate. - Temos de avançar. | Open Subtitles | جنرال ، لقد رفض طلب إلتقاطنا علينا أن نتحرك |
| - General, vou recomendar a lagosta para o almoço. | Open Subtitles | جنرال دعني أوصي بسرطان البحر للغداء اليوم |
| - General, estamos a passar por tempos difíceis, precisamos de nos ajudar mutuamente! | Open Subtitles | جنرال, هذا وقت صعب يجب أن نساعد بعضنا البعض |
| - General, eles estão à minha responsabilidade... - "Eles" que se entrincheirem e esperem quietinhos. | Open Subtitles | جنرال رجالى مهمين لدى يجب ان تنسى امر رجالك |
| - General, falou com a Dra. Blake? | Open Subtitles | جنرال مانسفيلد هل تحدثت إلى الدكتوره , بليك |
| - General, as medalhas. - Boa sorte, sir. | Open Subtitles | جنرال , أوسمتك حظ سعيد , يا سيدى |
| - General, se eu soubesse... - Tinha-se preparado. | Open Subtitles | جنرال, لو كنت أعرف بقدومك لكنت استعديت |
| - General Hammond, ele é um amigo. | Open Subtitles | جنرال هاموند ، إنه صديق تراجعوا |
| - Estou a 1000 metros do inimigo. - General! | Open Subtitles | ـ أنا أبعد 1000 متر عن العدو ـ جنرال |
| - General Bizimungo, estão a ir na direcção de uma emboscada! | Open Subtitles | جنرال بيزيمونقو يقودوننا الى كمين |
| - Bom dia, Camarada Zorin. - General Gogol. | Open Subtitles | صباح الخير،أيها الرفيق "زورين "حضرة اللواء "جوجل |
| - Coronel. - General, estive de ferias. | Open Subtitles | عقيد سيدى اللواء لقد كنت فى عطله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 