| Não te preocupes, eu ajudo-te! - Gloria, estás bem? - O meu tornozelo! | Open Subtitles | لا تقلقي انا قادمه لاساعدك غلوريا ,هل انت بخير ؟ |
| - Gloria, esse colar é a sua cara. - Obrigada doçura. | Open Subtitles | غلوريا ذلك العقد لك شكرا أيها الدمية |
| Não vamos mesmo. - Gloria. | Open Subtitles | لا، لن نفعل غلوريا |
| - Gloria, vou subir. - Pode dar-nos um minuto? | Open Subtitles | (ــ سأتسلّق الآن يا (غلوريا ــ هلا تمنحيننا لحظة على انفراد؟ |
| - Gloria, está tudo bem. | Open Subtitles | غلوريا انا بخير |
| - Gloria, a Stella está aí em cima? | Open Subtitles | غلوريا هل ستيلا بالاعلى؟ |
| - Dou-te licença, dou... - Gloria. Gloria. | Open Subtitles | .سوف أمنحكِ دقيقة في هذه الدقيقة - .(غلوريا)، (غلوريا) - |
| - Gloria acha que ele é um coleccionador. Não faz ideia com quem está a lidar. | Open Subtitles | تعتقد (غلوريا) أنّه مجرد جامع لوحات فنية، إنّها لا تملك فكرة عمن تتعامل معه. |
| - Gloria. - Eric. | Open Subtitles | " غلوريا " - " إيريك " - |
| - Gloria, lembre-se por que estamos aqui. | Open Subtitles | غلوريا)، تذكري لماذا نفعل هذا، حسناً) |
| - Gloria, isto é mesmo necessário? | Open Subtitles | (غلوريا) هل هذا ضروريّ حقّاً ؟ |
| - O nome dela é G-L-O-R-l-A. - Gloria! | Open Subtitles | (اسمها هو "غ-ل-و-ر-ي-ا" (غلوريا |
| - Gloria, fazes sempre o mesmo. | Open Subtitles | غلوريا) أنتِ تفعلين ذلك في كل مرة) |
| - Gloria Cameron. | Open Subtitles | - غلوريا كاميرون - |
| - Gloria! - Alex! | Open Subtitles | غلوريا أليكس |
| - Gloria? - Gloria, respire um bocado. | Open Subtitles | غلوريا) ، خذي نفساً) |
| - Gloria, não faz mal. | Open Subtitles | .كلّا يا (غلوريا)، لا بأس |
| - Gloria. Não a conheces. | Open Subtitles | - (غلوريا)، لا تعرفها |
| - Gloria! - O que foi? | Open Subtitles | (غلوريا) - ماذا ؟ |
| - Gloria, está encantadora. | Open Subtitles | غلوريا) تبدين جميلة للغاية) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 