- Hoje é dia 13, não é? | Open Subtitles | اليوم هو الثالث غشر من الشهر، اليس كذلك؟ |
- Hoje é dia 23, não é? | Open Subtitles | -اليوم هو الثالث و العشرون, أليس كذلك ؟ -ماذا ؟ -هل اليوم هو الثالث و العشرون ؟ |
- Hoje é seu primeiro dia, não é | Open Subtitles | اليوم هو اول يوم لك, اليس كذلك؟ |
- Hoje é a tua grande noite? | Open Subtitles | الليلة هي لليلتك الكبيرة |
- Hoje é o teu aniversário, não é? | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادك , أليس كذلك ؟ - هل هو ؟ |
- Hoje é difícil estar bem-disposto. | Open Subtitles | سوف يكون صعباً الإقناع اليوم أخبرني بذلك |
- Oh, sim na quarta. - Hoje é quarta. | Open Subtitles | ليوم الإربعاء اليوم هو الإربعاء |
- Hoje é Terça e bebeste 6 cervejas. | Open Subtitles | اليوم هو الثلاثاء.. ولقد شربت 6 علب بيرة! |
- Hoje é terça, estou bêbedo. | Open Subtitles | -إن كان اليوم هو الثلاثاء فأنا فاقد الوعي |
- Hoje é o teu dia de sorte, amigo. | Open Subtitles | سياسه الصندوق المفتوح اليوم هو يوم حظك |
- Hoje é o meu último dia. - Por causa disto? | Open Subtitles | اليوم هو يومي الأخير بسبب هذا؟ |
- Hoje é Dia das Bruxas? | Open Subtitles | هل اليوم هو عيد الهالويين؟ بل غداً. |
- Hoje é o aniversário da tua mãe? - Sim. | Open Subtitles | سحقاً, أليس اليوم هو عيد ميلاد والدتك؟ |
Não te preocupes com isso. - Hoje é o teu dia de sorte. | Open Subtitles | لا تقلق بهذا الشأن، اليوم هو يوم حظك. |
- Hoje é o dia! - Hoje é o dia! | Open Subtitles | ـ اليوم هو اليوم ـ اليوم هو اليوم |
- Hoje é o São João, certo? | Open Subtitles | اليوم هو عشية القديس يوحنا، أليس كذلك؟ |
- Hoje é o meu primeiro dia. - Eu sei. | Open Subtitles | اليوم هو يومي الأول أعرف |
- Hoje é o teu dia de sorte, cabrão. - Isso mesmo. Quero um táxi. | Open Subtitles | اليوم هو يومك المحظوظ يا شرير |
- Hoje é a noite! | Open Subtitles | الليلة هي المنتظرة |
- Hoje é a nossa última noite. Espero. | Open Subtitles | الليلة هي ليلتنا الأخيرة، آمل |
- Hoje é o aniversário dele. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلاده -أوه، عيد ميلاد سعيد يا رجل |