"- isso foi antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان ذلك قبل أن
• كان هذا قبل

- Isso foi antes dos canos rebentarem.
كان ذلك قبل أن تتلف الأنابيب في الحوائط

- Anda lá. - Isso foi antes da CIA ter-te dado o cheque.
ـ بربــكِ ـ كان هذا قبل أن تُعطيك وكالة الإستخبارات الشيك

- Isso foi antes das novas cenas, certo?
كان هذا قبل المشاهد الجديدة، صحيح؟

- Isso foi antes de sabermos do perigo.
كان هذا قبل ان نعلم أنها معرضة للخطر

- Isso foi antes de ele raptar o meu pai.
كان هذا قبل أن يخطفوا أبي