"- isso significa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل هذا يعني
• هل يعني ذلك
• هل ذلك يعني
• أيعني هذا

- Isso significa que o Colin Marlow vai ser o novo Chefe?
. . هل هذا يعني أن (كولين مارلو) سيكون الزعيم الجديد؟

- Isso significa não a voltar a ver?
هل هذا يعني بأني لن اراك مجددا ؟

- Isso significa alguma coisa?
هل هذا يعني شيئاً ؟

- Isso significa panquecas?
هل يعني ذلك أنني سأحصل على الفطائر؟ 40مليوناً منها

- Isso significa algo para si?
هل يعني ذلك شئ لك ؟

- Isso significa que vais, finalmente, enviar mais polícias?
هل ذلك يعني أنّه أخيرًا ستُرسل المزيد من أفراد الشرطة للداخل؟

- Isso significa alguma coisa?
أيعني هذا شيئاً؟ نعم

- Isso significa alguma coisa?
مم، هل هذا يعني شيئا؟

- Isso significa Tigres?
- هل هذا يعني نمر؟

- Isso significa...
هل هذا يعني... ؟

- Isso significa que o General...
..."هل هذا يعني أن "اللــواء

- Isso significa algo para si?
- هل يعني ذلك شيئاً لك ؟ -

- Isso significa que...
... هل .. هل يعني ذلك

- Nunca as abriste. - Isso significa que nunca o farei?
لن تفعل ذلك - هل ذلك يعني بأن لن أفعل ذلك؟

- Isso significa que desistiram?
هل ذلك يعني بأنهم استسلموا للأمر ؟

- Isso significa alguma coisa para si?
- هل ذلك يعني أيّ شئ إليك؟ - لا.

- Isso significa que sim ou que não?
أيعني هذا أنك فعلت أم لا؟

- Isso significa que estás melhor?
- أيعني هذا أنك تحسنت؟