"- já disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل ذكرت
• لقد أخبرتك
• لقد قلت

- Já disse que é descapotável?
هل ذكرت بأنّها بسقف مطوي؟

- Já disse que cumpriu pena?
هل ذكرت أنه خدم لوقت قليل؟

- Já disse que te amo?
هل ذكرت لكِ أني أحبكِ؟

- Você arranjou o visto de Ali Waziri. - Já disse. Não conheço ninguém com esse nome.
لقد كفلت تأشيرة طالب باسم علي وزيري لقد أخبرتك بأني لا أعرف أحداً بهذا الاسم

- Já disse para não comeres porco.
نعم , لقد أخبرتك عن العبث مع هذا الخنزير

- Portanto, fala comigo. - Já disse que não é nada.
لذلك ، تحدث معي لقد قلت ، انه لا شيء

- Já disse que lhes ligo depois!
لقد أخبرتك أنني سأعاود الاتصال بهم لاحقاً

- Já disse tudo o que sei! - Está a ver este homem?
انظر، لقد أخبرتك بكل ما عرفه لقد أخبرتك

- Trouxe isto para ti. - Já disse que...
ـ لقد أحضرت هذه من أجلك ...ـ لقد أخبرتك أنني

- Já disse que não estou interessado. - Então, que raio fazes aqui?
لقد أخبرتك من قبل , أنا لست مهتمًا- إذًا ماللذي أتى بك الى هنا ؟

- Já disse que ela não está.
ـ لقد أخبرتك , إنها ليست هنا ـ بيلا

- Já disse não. - Eu aguento. Estou limpo há 9 meses.
لقد قلت لا , أستطيع التعامل مع هذا أنا نظيف منذ تسعة أشهر الان

- Já disse tudo.
لقد قلت سلفا كل ما لدي لأقوله بخصوص الموضوع

- Já disse que não quero falar disso.
لقد قلت لك من قبل أنني لا أريد التكلم عن هذا