"- já falaste" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تحدثت
        
    • هل تكلمت
        
    • هل تحدثتي
        
    • هل تكلمتي
        
    • هل تكلّمت
        
    • هل تحدثتَ
        
    • هَلْ تَكلّمتَ
        
    - Já falaste com a polícia? Open Subtitles هل تحدثت إلى الشرطة بعد؟
    - Já falaste com o pai dela? Open Subtitles هل تحدثت مع والدها ؟
    - Já falaste com ele? Open Subtitles حسنا .. هل تكلمت معه؟
    - Já falaste com ela? Open Subtitles ـ هل تكلمت إليها؟
    - Já falaste com ele? Open Subtitles هل تحدثتي معه بخصوص ذلك ؟
    - Já falaste com ele sobre a mudança? Open Subtitles هل تحدثتي معه عن الانتقال ؟
    - Já falaste com o Nardo? - Não! Open Subtitles هل تكلمتي مع ناردو؟
    - Já falaste com Herodes? - Não. Open Subtitles هل تكلّمت عنه إلى هيرود؟
    - Já falaste com o Charlie? - Sim. Open Subtitles هل تحدثتَ مع (تشارلي)؟
    - Já falaste com os assuntos internos? Open Subtitles هَلْ تَكلّمتَ مع آي أي لحد الآن؟ نعم.
    - Já falaste com ela? - Não. Open Subtitles هل تحدثت معها ؟
    - Já falaste com o House? Open Subtitles هل تحدثت لهاوس؟
    - Já falaste com o meu chefe? Open Subtitles هل تحدثت مع رئيسي بعد ؟ - . اجل -
    - Já falaste com o teu homem? Open Subtitles هل تحدثت لرفيقك؟
    - Voight. - Já falaste com o Halstead? Open Subtitles فويت) يتكلم) هل تحدثت إلى (هالستيد) بعد؟
    - Já falaste com ele sobre isso? Open Subtitles هل تكلمت معه بخصوص الأمر؟
    - Já falaste com o Norm sobre as mudanças? - Ainda não. Open Subtitles هل تكلمت مع (نورم) حول التغييرات؟
    - Já falaste com o médico? Open Subtitles - هل تكلمت مع الطبيب؟
    - Já falaste com ele acerca disso? Open Subtitles هل تحدثتي معه عن هذا؟ لا
    - Já falaste com a Rosie? Open Subtitles هل تحدثتي مع روزي؟
    - Já falaste com o Phil Sloan? Open Subtitles هل تكلّمت مع فل سلون؟
    - Já falaste com ela? Open Subtitles - هَلْ تَكلّمتَ معها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more