"- já não era sem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد حان

- Vamos procurar algo para comer. - Já não era sem tempo.
ـ دعنا نجد شيئا للفطور ـ لقد حان الوقت

- Já não era sem tempo. - Anda, D'Artagnan! Estamos a salvar o Rei!
لقد حان الوقت - تعال , دارتانيان نحن ننقذ الملك -

- Já não era sem tempo que voltam, rapazes.
- لقد حان الوقت أنت فتيان رَجعوا للبيت.

- Já não era sem tempo.
ـ لقد حان الوقت ـ لماذا؟ ؟

- Já não era sem tempo.
حَسناً ، لقد حان الوقت

- Já não era sem tempo. - Acredita.
لقد حان الوقت اعتقد ذلك

- Já não era sem tempo! - Sim!
ـ لقد حان الوقت ـ نعم

- Já não era sem tempo. - Pois é.
لقد حان الوقت لقد حان الوقت

- Já não era sem tempo.
-حسناً, لقد حان وقت هذا

- Já não era sem tempo.
- لقد حان الوقت التقينا.

- Já não era sem tempo.
- لقد حان الوقت .

- Já não era sem tempo. Saúde.
لقد حان الوقت.