Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- já nos conhecemos antes" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل تقابلنا من قبل
| - Já nos conhecemos antes? - Umas poucas de vezes. | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل مرتان |
| - Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ ؟ |
| - Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |
| - É melhor ir-me embora. - Já nos conhecemos antes? | Open Subtitles | هل تقابلنا من قبل ؟ |