"- larga-me" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ابتعد عني
        
    • اتركني
        
    • أبعد يديك عني
        
    • إبتعدي عني
        
    - Larga-me, filho da puta. - Liberta esse stresse. Open Subtitles ابتعد عني, يا ابن العاهرة ازح كل هذا التوتر بعيدا
    - Larga-me, meu. - Não. Deixa-me amar-te, órfão! Open Subtitles . ابتعد عني ، رجل - كلا ، اسمح لي ان احبك ، ايها الولد اليتيم -
    - Larga-me! - Vais bater-lhe outra vez? Open Subtitles اتركني لا , ستقومي بضربه من جديد
    - Larga-me, inimigo! - Nunca! Open Subtitles اتركني أيها الشيطان - مستحيل -
    - Larga-me! Tira as mãos de cima de mim! - Acalma-te. Open Subtitles دعني أذهب، أبعد يديك عني
    - Larga-me, puta. Open Subtitles إبتعدي عني أيّتها السافلة.
    - Não vais a lado nenhum. - Larga-me! Open Subtitles انت لن تذهب لأي مكان ابتعد عني
    - Espera. - Larga-me! Open Subtitles ـ انتظري ـ ابتعد عني
    - Alguém que venha aqui! - Larga-me! Open Subtitles ليأتي احد الى هنا - ابتعد عني -
    - Posso explicar. - Larga-me. Open Subtitles استطيع الشرح , ابتعد عني
    - Larga-me! - Não entendo. Open Subtitles ابتعد عني , ابتعد- انا لا افهم-
    - Não, pára! - Larga-me, meu. Open Subtitles كلا، توقف - ابتعد عني يا رجل -
    - Larga-me! - É a Mandy? Open Subtitles اتركني هل هذه ماندي؟
    - Larga-me. - Larga-a, casca de ovo. Open Subtitles اتركني - اتركها يا سافل -
    - Larga-me. - Disseste que ele te deixou. Open Subtitles اتركني - أخبرتني أنه هجرك -
    - Não. Ok, espera. - Larga-me! Open Subtitles انتظري قليلاً - اتركني -
    - Larga-me. Open Subtitles اتركني.
    - Larga-me! - Isto é uma desgraça! Open Subtitles أبعد يديك عني هذا مشين
    - Larga-me. Larga-me! Open Subtitles أبعد يديك عني أبعد يديك عني
    - Nós tratamos disto. - Larga-me. Quem és tu, pá? Open Subtitles أبعد يديك عني مَن أنت يا صاح؟
    - Larga-me! Larga-me! Open Subtitles إبتعدي عني - (ريفين) -
    - Raven... - Larga-me! Open Subtitles (ريفين) - إبتعدي عني -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more