Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- mónica" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مونيكا
| - Mónica, ok. Mónica, onde é que está? | Open Subtitles | حسناً مونيكا أين أنتي؟ |
| - Mónica Wyatt... aqui diz, que se mudou para cá em 2002 vinda de LA. | Open Subtitles | مونيكا وايت)... يقال هنا أنّكِ إنتقلتِ إلى (نيويورك) بعام 2002 من (لوس آنجلوس) |
| - Mónica. - Bartleby. | Open Subtitles | مونيكا |
| - Mónica, quem fez isto? | Open Subtitles | -من فعل هذا بكِ يا (مونيكا)؟ |
| - Mónica! | Open Subtitles | مونيكا |
| - Mónica, que aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حدث يا (مونيكا)؟ |
| - Mónica. | Open Subtitles | أنا (مونيكا)، تحدثنا سابقاً |
| - Mónica? | Open Subtitles | (مونيكا)! |
| - Mónica? | Open Subtitles | (مونيكا)؟ |
| - Mónica. | Open Subtitles | - (! مونيكا) |
| - Mónica! | Open Subtitles | (مونيكا) - |