| - Mais ou menos. Vou morar com a menina Reynolds e a mãe dela. | Open Subtitles | نعم نوعا ما سوف اعيش مع السيدة رينولد وامها |
| - Mais ou menos. - Olha, onde eu entrei... | Open Subtitles | نوعا ما - انظري، من حيث جئتُ - |
| - Mais ou menos. - Giz, adivinha quem... | Open Subtitles | نوعا ما غيز، خمن من عاد |
| - Mais ou menos. | Open Subtitles | كل هذه المدة ؟ أكثر أو أقل |
| - Mais ou menos. | Open Subtitles | - - أكثر أو أقل. |
| - Mais ou menos. | Open Subtitles | -هذا ما قلته -رُبما أقل أو أكثر |
| - Mais ou menos 10.000. | Open Subtitles | -عشر الاف شخص اكثر او اقل |
| - Obrigado. - Ele está à vossa espera? - Mais ou menos. | Open Subtitles | هل ينتظركم نوعا ما |
| - Mais ou menos. | Open Subtitles | لا بأس به نوعا ما |
| - Apanhaste-as tu? - Mais ou menos. | Open Subtitles | هل اخترتها بنفسك نوعا ما |
| - Tipo assim, sim. - Mais ou menos. | Open Subtitles | نوعا ما نعم شيئ من ذلك |
| - Podemos fugir daqui? - Mais ou menos. | Open Subtitles | تعني الهرب نوعا ما |
| - Mais ou menos. O que há? | Open Subtitles | نوعا ما ، ما الجديد ؟ |
| - Mais ou menos. - Mais ou menos? | Open Subtitles | نوعا ما نوعا ما؟ |
| - Mais ou menos. Família da tua mulher. | Open Subtitles | نوعا ما - عائلة زوجتك - |
| - Mais ou menos o que... | Open Subtitles | .... أكثر أو أقل ما |
| - Mais ou menos, | Open Subtitles | أكثر أو أقل |
| - Mais ou menos. | Open Subtitles | أكثر أو أقل |
| - Mais ou menos. | Open Subtitles | ـ أقل أو أكثر بقليل |
| - Mais ou menos. | Open Subtitles | أقل أو أكثر |
| - Mais ou menos. | Open Subtitles | أقل أو أكثر |
| - Mais ou menos. | Open Subtitles | اكثر او اقل |
| - Mais ou menos. | Open Subtitles | اكثر او اقل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 