"- major" - Translation from Portuguese to Arabic

• رائد
• ميجور
• الرائد
• أيّتها الرائدة
• مايجور

- Major... Em vez disso, uni-me à causa e perdi uma perna.
رائد , بدلاً من ذلك انضممت الى القضية وفقدت احدى قدماى

- Major Swindon, é bom em aritmética?
- رائد سويدون هل انت محترف فى علم الحساب؟

- Major, se eu chegar aos 100... - Fique quieto, Tenente.
ميجور اذا طال عمري لمائة عام_ لاتفعل شيئا لفتننت_

- Major, descubra o que aconteceu. - Sim, General.
ميجور ، حاولى أن تعرفِ ماذا حدث هناك فعلاً - أمركَ ، سيدي -

- Major, não é necessário. - Deixa-me falar, Matthew.
ايها الرائد , ليس عليك دعنى أتكلم , ماثيو

- Major?
أيّتها الرائدة.

- Acho que atropelamos qualquer coisa. - Major.
أعتقد أننا صدمنا شيئا ما ، يا مايجور

- Major, o Teal'c está morto.
رائد, تيلك ميت وهذه الحجة مضيعة للوقت

- Major, posso fazer um telefonema. - Faça-o.
رائد, يمكن أن أجري اتصالا أفعل ذلك سيدي

- Bom dia, Coronéis. - Major.
صباح الخير، مجموعه العقداء رائد

- Major, o que se passa?
رائد, رائد,ماذا حدث ؟

- Quero ouvir. - Major, o que aconteceu?
رائد, قل لي ماذا حدث

- Major, mande retirar os flancos. - Sim, sir.
رائد إيليس، استدعي الجوانب.

- Major Jim Kidwell. Ele trabalhava em Quantico.
ميجور كيم كيدول ، كان يعمل في كوانتيكو

- Major, Doutor, bem vindos de volta.
ميجور , دكتور , مرحباً بعودتكم

- Major Sheppard... - Preferia que me chamasse John.
ميجور شيبرد أرجو أن تنادينى بجون

- Major Allshard, que raio...? - Calma, já sei.
... ميجور "الشارد" ما الذى - اعرف، العربه -

- Major, metemo-nos numa grande merda.
أيّها الرائد! لقد دخلنا في قذارة حقيقية هنا

- Major! Sou o Tenente Oster e esta é...
ايها العقيد انا الرائد اوستر وهذه

- Major. - Diga o seu nome completo, por favor.
أيها الرائد إذكري اسمك الكامل رجاء

- Major...
أيّتها الرائدة!

- Major... - Não, vai, está bem?
مايجور - فقط إذهبي -