"- mas como é que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن كيف

- Mas como é que aquela cabra sabia? - Deixa lá.
ولكن كيف عرفت تلك الساقطة عن ذلك انسى ذلك

- Mas como é que a pessoa... que ligou, a falar-lhe do hospital, sabia que era ele?
اجل , ولكن كيف للرجل الذي اتصل بك واخبرك انه بالمستشفي عرف انه هة؟

- Parece-me bem. - Mas como é que vamos ganhar a corrida?
فكرة جيدة ولكن كيف سنفوز بهذا السباق ؟

É muito mais rápido. - Mas como é que o apanhamos?
هذا أسرع بكثير، ولكن كيف نلحق به؟

- Mas como é que irá fazer isso sem nós?
ولكن كيف بدوننا ؟

- Mas como é que isso me envolve?
ولكن كيف يتضمنني ذلك؟

- Está bem, isso é fascinante. - Mas como é que ele sabe isso?
حسناً، هذا رائع- ولكن كيف يعرف ذلك؟

- Mas como é que eu vou entrar?
ولكن كيف سوف أحصل في؟

- Mas como é que aguentas?
‫ولكن كيف يمكنك ‫تحمّل ذلك؟

- mas... como é que ela fazia isso?
ولكن كيف تفعل هذا؟

- Mas como é que...?
ولكن كيف تفعل ...

- Mas como é que isso aconteceu?
- ولكن كيف حدث هذا?