"- mas disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنك قلت
• لكن قلت
• لكنّكِ قلتِ

- Mas disse que era pela paz mundial! - Pois, pois, pois.
لكنك قلت إن هذا من أجل السلام العالمى

- Não vamos a lado nenhum. - Mas disse...
لن نذهب لمكان - .. لكنك قلت -

- Mas disse que ele estava bem.
لكنك قلت أنه كان بخير

- Mas disse...
لكن قلت ..

- Mas disse que foi excitante.
لكنّكِ قلتِ أنه كان ممتعاً، مشوّقاً

- Mas disse que é dele.
-صحيح، لكنّكِ قلتِ أنّه يملكها .

- Mas disse que tinha terminado.
لكنك قلت بأن ذلك إنتهى

- Mas disse...
لكنك قلت ذلك..

- Mas disse...
لكنك قلت...

- Mas disse...
...لكنك قلت