Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- mas não vais" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ولكنك لن
| - Mas não vais. | Open Subtitles | ولكنك لن تفعل ذلك. |
| - Mas não vais até lá. - Ben Shepard. | Open Subtitles | ولكنك لن تذهب لميشيغان |
| - Mas não vais morar aqui. | Open Subtitles | ولكنك لن تعيش هنا |
| - Mas não vais morar aqui. | Open Subtitles | ولكنك لن تعيش هنا |
| - Mas não vais conseguir. | Open Subtitles | - ولكنك لن تقدر علي هذا |
| - Mas não vais atender. | Open Subtitles | ولكنك لن تجيبي |