"- mas que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا بحق
• ياله من
• ما هذا بحق
• ما هذا
• ماهذا بحق
• ما الأمر بحق
• ما هذا بحقّ

- Mas que raio? - Meu Deus, meu Deus!
ماذا بحق الجحيم الان يا الهي يا الهي

- Mas que raio...? - Meu Deus!
والتر, ماذا بحق الجحيم يا إلهي

- Mas que diabo é que se passou ali? - Relaxe. Estamos a ganhar por 9.
ماذا بحق الجحيم يحدث هناك - وايتي , اهدأ نحن متقدمون بتسع نقاط -

- Mas que desperdício de um metal precioso. - Que é que disseste, bruxa?
ياله من إضاعة لصندوق أزرق جميل ماذا قلتي أيتها الساحرة ؟

- E está mole. - Mas que merda?
ـ وهذا في وضع مرتاح ـ ما هذا بحق الجحيم؟

Falei demasiado cedo! - Mas que? Os pinguins conseguiram!
ما هذا إنه قطيع يركض إنه قطيع يركض

- Mas que caralho? Que merda foi aquilo? - Pelo amor de Deus!
ماهذا بحق الجحيم , ماذا كان هذا بحق الجحيم

- Mas que... - Quero respostas, agora!
.. ماذا بحق الجحيم اود اجابة الان

- Sei que encontraste o Falcão, Danny. - Mas que diabo?
(أعلم أنك وجدت النسر يا (داني ماذا بحق الجحيم ؟

- Mas que raio...?
ماذا بحق الجحيم ؟ ! يجب أن تأخذ الورق المقوى.

- Mas que raio?
يلينا: ماذا بحق الجحيم؟ دارين:

- Mas que raio estás a fazer, Pai?
ماذا بحق الجحيم تفعل يا أبي ؟ - ماذا يبدوا لك أنني أفعل ؟

- Mas que porra...?
ماذا بحق الجحيم ؟

- Mas que especial. - Ele disse que o seu coração...
ياله من تقدير - لكن يا أمى إنه قال أن قلبه ـ ـ -

- Mas que castiçal sensual.
ياله من شمعدان حساس.

- No baile! - Mas que baile!
فى الحفل الراقص - ياله من حفل -

- Raios... - Mas que raio...?
.. ـ سحقـ ـ ما هذا بحق الجحيم؟

Anteriormente em Scream Queens - Mas que raios?
" سابقاً في " ملكات الصريخ ما هذا بحق الجحيم ؟

- Muitos são imigrantes estrangeiros. - Mas que raio?
العديد منهم هم مهاجرين أجانب - ماهذا بحق الجحيم ؟

- Mas que raio...
ما الأمر بحق الجحيم ؟

- Mas que raio... Quem és tu?
ما هذا بحقّ السماء؟