Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- mas vamos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ولكننا سنذهب
-
ولكننا سوف
-
لكننا سوف
| - Mas vamos juntos. | Open Subtitles | ولكننا سنذهب سويًا |
| - Mas vamos no fim-de-semana. | Open Subtitles | ولكننا سنذهب في نهاية الأسبوع |
| - Mas vamos ter. Vamos ter. | Open Subtitles | ولكننا سوف نحصل عليها. |
| - Mas vamos voltar, não vamos? | Open Subtitles | ولكننا سوف نعود , أليس كذلك ؟ |
| - Mas vamos hoje. - Eu posso ir de autocarro. | Open Subtitles | لكننا سوف نذهب اليوم يمكننى فقط ان أأخذ الاتوبيس |
| - Mas vamos fazê-lo? | Open Subtitles | لكننا سوف نفعل هذا الشيئ ؟ |