| - Mentiroso! - Caesar, eu disse vamos embora. | Open Subtitles | كاذب - سيزر" قلت لك لابد ان نخرج من هنا" - |
| - Mentiroso. - Deixei-te uma mensagem no trabalho. | Open Subtitles | كاذب - لقد تركتُ رسالة من أجلك في العمل - |
| - Mentiroso! - Ele vai morrer lá em baixo. | Open Subtitles | . ـ كاذب . ـ سوف يموت هناك |
| - Mentiroso nojento! - O teu pai era um bode! | Open Subtitles | يا لك من كذاب قذر أبوك كان عنزة |
| - Tencionava ligar-te. - Mentiroso. | Open Subtitles | كنت أفكر في معاودة الإتصال بك - كذاب - |
| - Deixei-a em casa. - Mentiroso. | Open Subtitles | ـ لقد تركتها في المنزل اليوم ـ كاذب |
| - Mentiroso! - Isto é estúpido, Girard. | Open Subtitles | كاذب - وهذا هو الغباء يا جيرار - |
| - Cada dia que passa estás melhor. - Mentiroso. | Open Subtitles | ــ تبدين أفضل كل يوم ــ كاذب |
| - Não estava a pensar nisso. - Mentiroso! | Open Subtitles | لم يخطر في بالي شيء من هذا - كاذب - |
| - Mentiroso! - Não sejam estúpidos! | Open Subtitles | كاذب,لا تكن غبي |
| Não penso nada. - Mentiroso! | Open Subtitles | لا، أنا لا أتساءل حول الأمر - كاذب - |
| És um mentiroso. - Eu sei. - Mentiroso! | Open Subtitles | .لقد وعدته,أنت كاذب - .أعلم ذلك - |
| - Mentiroso! | Open Subtitles | على الغداء كاذب |
| - Mentiroso. | Open Subtitles | لا شيء - كاذب - |
| - Tu cala-te. - Mentiroso, mentiroso. | Open Subtitles | انت تخرس - كاذب , كاذب - |
| - Mentiroso! - Que te disse isso? | Open Subtitles | أنت كاذب - من قال لكِ هذا؟ |
| - Mentiroso. - O que estás a fazer? | Open Subtitles | كاذب - ماذا تفعل ، يا رجل؟ |
| - Não. - Mentiroso! | Open Subtitles | -تباً لك، أنت كاذب |
| - Mentiroso, mentiroso, mentiroso! | Open Subtitles | - - كذاب , كذاب , كذاب! |
| - Correto. - Mentiroso. Estás a ser forreta! | Open Subtitles | صحيح - كذاب, أنت فقط بخيل - |
| - Mentiroso! | Open Subtitles | ! يا كذاب - إنه جميل - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 