"- não é nada disso" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمر ليس كذلك

- Não é nada disso, está bem?
الأمر ليس كذلك , تاشا , حسناً ؟

- Não é nada disso.
الأمر ليس كذلك على الإطلاق.

- Não é nada disso.
لا، الأمر ليس كذلك

- Não é nada disso.
-لا إن الأمر ليس كذلك

- Não é nada disso.
-لا، لا، الأمر ليس كذلك

- Não é nada disso. Nunca é.
-كلاّ ، الأمر ليس كذلك .

- Não é nada disso.
الأمر ليس كذلك

- Não é nada disso. - Não é...
الأمر ليس كذلك