Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- não é necessário" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا ليس ضروري
-
هذا ليس ضروريا
| - Não é necessário. | Open Subtitles | كلا، هذا ليس ضروري |
| - Não é necessário. | Open Subtitles | هذا ليس ضروري |
| - Não é necessário. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريا.. |
| - Não é necessário. | Open Subtitles | لا هذا ليس ضروريا |
| - Não é necessário. - Não é necessário. | Open Subtitles | أوه، لا، هذا ليس ضروريا |
| - Não é necessário. Obviamente, é! | Open Subtitles | هذا ليس ضروريا |
| - Não é necessário. - Podemos falar em particular? | Open Subtitles | هذا ليس ضروريا |