"- não é uma boa ideia" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليست فكرة جيدة
• ليست فكرة سديدة

- Não é uma boa ideia. - Então o que vamos fazer?
ـ لا لا , ليست فكرة جيدة ـ إذا ً, ما الذى سنفعله ؟

- Não é uma boa ideia. - E porquê?
إنها ليست فكرة جيدة - و ما السبب ؟

- Vou contigo. - Não é uma boa ideia.
هذه ليست فكرة جيدة

- Não é uma boa ideia, Senhora.
ليست فكرة سديدة يا سيدتي!

- Não é uma boa ideia.
-هذه ليست فكرة سديدة

- Não é uma boa ideia.
‫هذه ليست فكرة جيدة.

- Não é uma boa ideia.
ليست فكرة جيدة.

- Não é uma boa ideia. - Não quero saber.
ليست فكرة جيدة - لا أهتم -

- Não é uma boa ideia.
- أنها ليست فكرة جيدة

- Não é uma boa ideia.
تلك ليست فكرة جيدة .

- Não é uma boa ideia?
- ليست فكرة جيدة ؟ - لا

- Não é uma boa ideia.
ليست فكرة جيدة

- Não é uma boa ideia.
-هذه ليست فكرة سديدة .