| - Tranca a porta da frente. - Não abras a porta. | Open Subtitles | ـ أغلق الباب الأمامي ـ لا تفتح الباب |
| - Não abras a porta. Não abras essa porta. | Open Subtitles | لا تفتح الباب لا تفتح ذلك الباب |
| - Não abras a janela! | Open Subtitles | لا تفتح النافذة. |
| - Não abras os presentes. | Open Subtitles | هيا , سوف نعود خلال سـاعة لا تفتحي أي هدايـا |
| Oh, meu Deus, é o Leslie. - Não abras. | Open Subtitles | يا إلهي ، إنه (ليزلي لا تفتحي له |
| - Não abras! Não, não! | Open Subtitles | لا تفتحيه لا، لا |
| - Não abras. - Não, não, não! | Open Subtitles | لا تفتح, لا, لا, لا |
| - Não abras a maldita porta. | Open Subtitles | - لا تفتح الباب اللعين |
| - Não abras a porta. | Open Subtitles | - لا تفتح الباب |
| - Não abras. - Quando puder diz. - Não estragues a surpresa. | Open Subtitles | لا تفتح عيناك - أخبرني متى - |
| - Não abras a porta. | Open Subtitles | -مهلاً، لا تفتح الباب |
| - Não abras a porta! | Open Subtitles | - .لا تفتح الباب- |
| - Não abras a porta! | Open Subtitles | لا تفتح الباب |
| - Não abras isso. | Open Subtitles | - لا تفتح هذا |
| - Não abras a porta sem mais nem menos. | Open Subtitles | إذن، فقط لا تفتحي الباب |
| - Não abras a porta, mãe. | Open Subtitles | لا تفتحي الباب يا أمي |
| - Não abras essa porta. - Cala-te. | Open Subtitles | لا تفتحيه - اصمت ، اصمت - |