"- não consegui" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أستطع
• لم استطع
• لم أتمكن
• لم استطيع الحصول

- Não consegui dormir.
لم أستطع النوم. ما كل هذا؟ لم أستطع النوم.

- Não consegui resistir. Era uma piada demasiado boa.
لم أستطع مقاومة الأمر كانا في مرمى مغري

- Não consegui perceber porque não se viu livre do diário.
الشيء الذي لم أستطع فهمه هو لمَ لم تتخلص منها فحسب

- Não consegui resistir.
نعم‎, حسناً‎, لم استطع المقاومة

- Não consegui dormir e agora estou atrasado.
لم أتمكن من النوم و الآن ، أنا متأخر

- Não consegui uma reunião. - Porque não?
لم استطيع الحصول على ميعاد لما لا ؟

- Não consegui dormir a noite passada. - Estava muito excitada?
لم أستطع ان أنام جيداً لليلة أمس- أنتي متحمسه؟

- Não consegui salvá-lo. - Claro que não.
. لم أستطع ان انقذة - . بالتأكيد لم تستطع -

- Eles estão por todo o lado. - Não consegui sair.
إنهم منتشرون فى المكان لم أستطع الخروج

- Aquilo não foi captura. - Não consegui ver.
لم تحتاج الالتقاط لم أستطع رؤيتها

- Não consegui fechar mais cedo.
أنا لم أستطع أن أوقف ذلك مبكرا

- Não consegui chegar ao lago a tempo.
لم أستطع الوصول اليها في الوقت المناسب

- Sim. Todas as seis. - Não consegui sair do trabalho.
الـ 6 رسائل كلها - لم أستطع الخروج من العمل -

- Estou. - Não consegui dormir, depois da cena.
أجل , لم أستطع النوم بعد كل تلك الدراما

- Tentei. - Não consegui.
-لقد فعلت, لم أستطع الوصول للمستوى المطلوب

Lutaste bem. - Não consegui vencer-te.
قاتلتَ بشكل جيّد لم أستطع التغلّب عليك

- Não consegui recuperá-lo.
لم استطع الحصول عليها

- Não consegui controlar-me.
لم استطع مساعدة نفسي

- Não consegui acordá-lo. - Debbie, vai escovar os dentes.
لم استطع ايقاظه (ديبي) اذهبي وفرشي أسنانك

- Não consegui evitar.
أنا فقط لم أتمكن من ايقاف نفسى

- Não consegui distinguir. - Qual era a viatura?
. لم أتمكن من الرؤية - . ماذا كانا يقودان -

- Não consegui o departamento. - Não me digas.
لم استطيع الحصول على القسم - لا تخبرني -