"- não deixe" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تدعهم

- Não deixe ninguém ouvir voce dizer "soccer"(futebol).
لا تدعهم يَسْمعونكَ تَقُولُ كرةَ قدم

- Não deixe que façam isto! - Não tente escapar.
لا تدعهم يفعلون ذالك لي.

- Não deixe chegar aos 22.
لا تدعهم يصبحون 22 سنة

- Pequeno peixe já está morto. - Não deixe que me levem!
لا تدعهم يأخوني!

- Não deixe eles cortarem-no. - Ele está perto?
- لا تدعهم يقبضون عليك

- Não deixe que o apanhem!
- لا تدعهم يقبضون عليك .