"- não desta vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس هذه المرة
• ليس هذه المرّة

- Não desta vez, insuportável cabra.
ليس هذه المرة , أيتها العاهرة المستحيلة.

- Não, desta vez não, tudo mudou.
لا ليس هذه المرة. تغيرت كلّياً

Não podes trazê-lo de volta para aqui. - Não desta vez.
لا يمكنك إعادته إلى هنا، ليس هذه المرة

- Não desta vez.
ليس هذه المرّة.

- Não desta vez.
ليس هذه المرّة

- Não desta vez. - Então também peço desculpas.
ليس هذه المرة - أنا أيضاً آسف -

- Não desta vez.
لكن ليس هذه المرة

- Não desta vez.
لا , ليس هذه المرة

- Não desta vez.
ـ مهما يكن (ـ ليس هذه المرة يا (مايكل

- Não. Desta vez, não.
-كلا, ليس هذه المرة

- Não, desta vez não.
-كلاّ، ليس هذه المرة

- Não desta vez.
- ليس هذه المرة

- Não desta vez.
- ليس هذه المرة -

- Não desta vez.
- ليس هذه المرة.

- Não desta vez.
تعال - ليس هذه المرة يا رجل -

- Não, desta vez não.
-لا ليس هذه المرة .

- Não desta vez.
- ليس هذه المرة .