"- não dispare" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تطلق النار
• لا تطلق
• لا تقم بالاطلاق
• لا تُطلق النار

- Quieto! - Não dispare contra o meu filho!
قف بعيدا لا تطلق النار على ابني

- Não dispare! Sou apenas o correio!
لا تطلق النار ، أنا مجرد مرسال

- Não dispare, por favor. Eu rendo-me.
رجاء ، لا تطلق النار ، أنا أستسلم

- Afaste-se da rapariga! - Não dispare sobre ela!
ـ إبتعدي عن الفتاة ـ لا تطلق عليها

- Não dispare.
لا تقم بالاطلاق

- Mostre as mãos! - Não dispare, por favor!
ـ أرني يديك ـ لا تُطلق النار علىّ من فضلك

- Não dispare!
أنت لا تطلق النار

- Assassino! - Não dispare.
قاتل لا تطلق النار

- Não dispare! Mãe!
لا تطلق النار أمي

- Não dispare!
كلا لا تطلق النار

- Não dispare!
هاي لا تطلق النار

- Para trás! - Não dispare!
ـ تراجع ـ لا تطلق النار

- "Não dispare contra um urso..." - Não tenho arma.
لا تطلق عليه نـار - ليس لدي بندقية -

- Não dispare. - Vou disparar.
لا تقم بالاطلاق - سأقوم بالاطلاق -

- Não dispare!
لا تُطلق النار!