"- não disseste" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت لم تقل
• أنت لم تقُل

- Não disseste o que estamos a fazer.
أنت لم تقل لنا حتى ما الذي نفعله

- Não disseste nada.
أنت لم تقل أي شيء

- Não disseste nada à Iris, disseste?
أنت لم تقل شيئاً ل (أيريس) عن هذا الموضوع، أليس كذلك؟

- Não disseste por favor.
أنت لم تقل من فضلك

- Não disseste nada sobre a competição. - Nunca me perguntaste.
أنت لم تقُل أيّ شئَ حول ذلك أنت لم تسَأل

- Não disseste isso.
- أنت لم تقُل ذلك