"- não esperava" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أتوقع
• لم أكن أتوقع
• لم اتوقع

- Não esperava que voltasses tão cedo. - Tenho que sair novamente.
لم أتوقع رجوعك بتلك السرعه - أخشي أنني سأخرج ثانيا -

- Oi. - Não esperava ver-te aqui.
تحت الأضواء وأحبت كل ثانية من ذلك لم أتوقع رؤيتك هنا

- Genial! - Não esperava por isso.
ـ عظيم ـ لم أتوقع أن تأتى إلى هنا

- Não esperava passar aqui a noite.
لم أكن أتوقع أن أمضي الليلة هنا

- Não esperava aquilo.
لم أكن أتوقع ذلك

- Não esperava uma resposta tão rápida.
اللعنة، لم اتوقع ان الجواب سيكون بهذه السرعة

- Não esperava isto.
لم أتوقع هذا, أؤكد لك ذلك ماذا؟

- Não esperava pensar nisto.
لم أتوقع إني سأتأمل في هذه المشكلة.

- Não esperava passar o meu dia assim.
لم أتوقع أن أقضي يومي هكذا هل أنتهى؟

- Não esperava voltar a vê-lo.
لم أتوقع رؤيتك مجددا

- Não esperava voltar a falar consigo.
سيد (كو) الرئيس (بالمر) لم أتوقع أن تعيد الاتصال بي بهذه السرعة

- Não esperava por esta.
لم أتوقع حدوث هذا

- Não esperava que me ligasses.
لم أتوقع أن تتصلي بي

- Não esperava uma coisa destas.
فقط لم أتوقع شئ كهذا

- Não esperava ver-te aqui.
لم أتوقع مشاهدتك هنا

- Não esperava que percebesse. - Mas eu percebo.
لم أكن أتوقع منكِ الفهم - أنا أفهم -

- Não esperava por essa.
لم أكن أتوقع أمراً كهذا.

- Não esperava isto.
لم أكن أتوقع هذا.

- Não esperava ninguém.
\u200f - لم أكن أتوقع رؤية أحد.

- Não esperava ver-te aqui.
لم اتوقع رؤيتك هنا

- Não esperava ver-te aqui.
لم اتوقع رؤيتك هنا مجدداً