"- não estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم اكن
• لم أكن
• لم يكن

- Não estava a correr contigo. - Não fico onde não me querem!
لم اكن اطردك لا اريد البقاء حيث لست مرغوبة

- Não estava escondido, pensei que ele poderia voltar cá abaixo.
لم اكن مختبئاً، انا اردت ان اكون قريباً منك وتوقعت نزولك ثانية

- Não estava a perguntar a si, Major.
يجب ان تسلمه ايها العقيد لم اكن اسالك يا ميجور

- Só cá estou eu, senhor. - Não estava falando consigo.
لا يوجد أحداً سواي يا سيدي- لم أكن أتحدث معك-

- Não estava a sugerir isso.
جون لم يكن له علاقة بها لم أكن أقصد ذلك يا سيدتي

- Não estava a falar consigo, senhor. - Certo.
ـ لم اكن اتحدث معك, سيدي ـ حسناً

- Não estava a pensar em ir, mas tendo em conta que não consegues viver sem a tua página preciosa, encontramo-nos lá.
اجل لم اكن سأذهب لكن أن اُراكِ هكذا من الواضح انهُ لايمكنكِ أن تعيشي بدون

- Não estava a comparar. Estou a dizer que freestyle é improviso. Eu ouvi, mas discordo.
انا لم اكن اقارن لقد سمعتك لكنني لا اتفق معك ها ؟

Voa até à minha proteção. - Não falo malvadez. - Não estava a falar contigo.
اسفة لا اتحدث لغة شيطانية لم اكن اتحدث اليك

- Não estava tal!
فقط اصطدمت بالصبار لم اكن سأفعل هذا

- Não estava a tentar matá-lo.
لم اكن احاول قتلك لابد انك تمزح

- Não estava no meio, estava a ajudar-te.
لم اكن كذلك كنت احاول ان أكون مساعدتك

- Estavas estranho hoje de manhã. - Não estava.
كُنْتَ غريب هذا الصباحِ لم اكن غريب

- Não estava a roubar, Agnes... - Sabes, achas que és tão
لم اكن اسرق يا آقنيس تعتقدين انك

- Ela apenas tentava ajudar... - Não estava a falar contigo.
.. هي فقط كانت تحاول المساعدة لم اكن اتحدث معك -

- Não acho que todos... - Não estava a falar contigo.
لا اعتقد ان كل العالم- لم اكن اتحدث اليكِ-

- James, sabia as regras. - Não estava a vender.
جايمس تعرف القوانين ـ لم اكن ابيع

- Não estava... - Porque andas por aí com a irmã dele?
لم اكن لما تقابل اخته كثيرا

- Não estava a defender a tua honra.
أنا لا أحب أن مضايقتك ولكنى لم أكن أدافع عن شرفك

- Não estava pronto para eles saberem. - Não estavas pronto?
ــ لم أكن مستعداً لإخبارَهم بعد ــ لم تكن مستعداً ؟

- Não estava a sentir-se bem. Pensei em deixá-lo descansar.
لم يكن متحمساً للعمل الليلة, لذا فكرت بأن أمنحه الليلة إجازة