"- não exatamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس بالضبط

- Não exatamente, mas toda a gente sabe quem é o novo rei.
ـ ليس بالضبط ولكن، الكل يعلم من هو الملك الجديد في المدينة.

- Chamou a Polícia. - Não exatamente.
لقد إتصلت بالشرطة حسناً , ليس بالضبط

- Não exatamente. - Oh, espera, não me digas.
ليس بالضبط أوه ، انتظر ، لا تقل لي

- Não exatamente...
..حسنا,ليس بالضبط

- Não exatamente. Eu estava...
ليس بالضبط تجسسا وانما

- Não exatamente.
- . حسناً ليس بالضبط -

- Estás bem? - Não exatamente.
هل أنت بخير - ليس بالضبط -

- Não exatamente, senhor.
- ليس بالضبط يا سيدي -

- Não exatamente.
ليس بالضبط. ..

- Não exatamente.
ليس بالضبط.

- Não exatamente.
ليس بالضبط

- Não exatamente...
ليس بالضبط

- Não exatamente.
- ليس بالضبط.