Discover our services in

    "- não faça isso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا تفعل هذا
        
    - Não faça isso, pai. Você não sabe quem são essas pessoas. Open Subtitles لا تفعل هذا يا أبي فأنت لا تعرف من هؤلاء الناس
    - Não faça isso. Open Subtitles فهو مجرد ورقة إذاً، صحيح؟ - لا تفعل هذا -
    - Não faça isso. Sei que quer lutar. Open Subtitles لا تفعل هذا ، أعرف أنك تريد أن تقاتل
    - Não faça isso, por favor. Open Subtitles لا ، لا ، لا ، لا رجـاءً لا تفعل هذا
    Não. - Certo, escolhe um dedo. - Não faça isso. Open Subtitles ـ حسناً اختر اصبعاً ـ لا تفعل هذا
    - Não faça isso, Ferguson. Open Subtitles أرجوك، فيرجسن، لا تفعل هذا
    - Lamento, querida. - Não faça isso. Open Subtitles انا اسف يا عزيزتي لا تفعل هذا
    - Você tem um minuto? - Não faça isso! Faz mal para ele! Open Subtitles لا تفعل هذا فهو سىء له .إنزله
    - Não faça isso! Open Subtitles أنت,لا تفعل هذا
    - Não faça isso de novo, meu. Open Subtitles - لا تفعل هذا مجددا - افعل ماذا؟
    - Não faça isso, Jack. Não! Open Subtitles لا تفعل هذا يا جاك؟
    - Não faça isso, por favor. Open Subtitles رجاء لا تفعل هذا
    - Não faça isso a nenhum de nós. Open Subtitles لا تفعل هذا بنا
    - Não faça isso. Open Subtitles لا تفعل هذا استمع الى
    - Não faça isso. Open Subtitles لا تفعل هذا، لا تفعل هذا
    - Não faça isso. - Não é da tua conta. Open Subtitles أرجوك, لا تفعل هذا
    - Agora abra a porta. - Não faça isso. Open Subtitles و الان إفتح الباب - لا تفعل هذا -
    - Não faça isso, Jay. Open Subtitles لا تفعل هذا جاي
    - Não faça isso comigo. Open Subtitles -يا ربي لا تفعل هذا ؟
    - Não faça isso. Open Subtitles كابتن ... لا تفعل هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more