"- não houve" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن هناك

- Não houve nada que eu pudesse fazer. - Eu disse, mais perto.
ـ لم يكن هناك شيئاً أستطيع فعله ـ لقد قلت، أقرب

- Não houve espectáculo.
لم يكن هناك عرضاً لقد ذهبت إلى هناك وكان المكان مغلقاً

- Não houve tempo para triangular, mas reduziu.
- لم يكن هناك وقت . ولكنى إقتربت من المكان

- Não houve tempo nem espaço para isso.
- لم يكن هناك أي وقت من الأوقات لم يكن مجالا لذلك

- Não fui consultada. - Não houve tempo.
أنت لم تشاورني لم يكن هناك متسع من الوقت ...

- Não houve drama. - Ou seja, não caímos em desgraça
و لم يكن هناك موتى - تعني لم يكن هناك مدافع -

- Não houve tempo.
كان لدينا اتفاق - لم يكن هناك متسع من الوقت -

- Não houve aproximação com a armada.
لم يكن هناك أى أعداءٍ

- Não houve nenhum agressor.
لم يكن هناك اي معتد

- Não houve funeral nem nada?
لم يكن هناك جنازة أو ما شابه؟

- Não houve olhar nenhum.
ـ لم يكن هناك اى نظرة.

- Não houve nada. - Não estou a perceber.
لم يكن هناك شيء انا لا افهم

- Não houve nada para ver!
لم يكن هناك شيء لتراه

- Não houve confusões nenhumas.
لم يكن هناك لخبطة.

- Não houve missão.
لم يكن هناك اي مهمة

- Não houve vómito algum.
لم يكن هناك أى إتساخ

- Não houve chamada nenhuma.
لم يكن هناك اية اتصالات

- Não houve nenhuma viagem de serviço.
اه، لم يكن هناك رحلة عمل

- Não houve explosão alguma.
- لم يكن هناك أرينى انفجار .

- Não houve fornicação nenhuma!
لم يكن هناك