Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- não ouviste o que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ألم تسمع ما
-
هل سمعت ما قلته
| - Não ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلت ؟ |
| - Não ouviste o que acabei de dizer? | Open Subtitles | ألم تسمع ما قلته للتو؟ |
| - Não ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | لكن ، ألم تسمع ما قلته للتو ؟ ! |
| - Não ouviste o que acabei de dizer? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو؟ سمعتك |