"- não propriamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس بالضبط
• ليس بالتحديد

- Um sonho de mulher? - Não propriamente.
ـ حلمي سيصبح حقيقة ـ ليس بالضبط

Absolutamente. - Não propriamente. Canada.
قطعاً ليس بالضبط أمريكا , كندا

- Não propriamente, mas fomos tão bem sucedidos a limpar a casa, que agora estou a passar para o escritório.
- كلا، ليس بالضبط - ولكننا نجحنا تماماً فى تنظيف المنزل ولاآن أنتقل إلى المكتب

- És o melhor da turma? - Não propriamente.
ـ ليس بالضبط ، الثالث

- Não propriamente. - Encontrámos isto no lixo.
ليس بالتحديد - لقد أحضرنا هذا من القمامة -

- Não propriamente. - Bolas, Daniel.
ليس بالضبط تبا دانيال

- Não propriamente. - Não propriamente, como?
ليس بالضبط ماذا؟

- Não propriamente, não.
ليس بالضبط ، لا

- Não propriamente.
- ليس بالضبط ..

- Não propriamente.
- - ليس بالضبط -

- Não propriamente.
ليس بالضبط.

- Não propriamente.
لا ليس بالضبط

- Não propriamente.
ليس بالضبط

- Há alguém ferido? - Não propriamente.
ليس بالضبط