"- não quero ficar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أريد أن أكون
• لا أريد البقاء
• لا اريد البقاء

- Não quero ficar só este fim-de-semana.
لا أريد أن أكون وحيداً نهاية هذا الأسبوع

- Não quero ficar mais alta do que ele? - Mais alta do que quem?
لا أريد أن أكون أطول منه - أطول مِن مَن؟

- Não quero ficar no meio disso.
لا أريد أن أكون في منتصف سخافاتكم

- Não quero ficar aqui. Vamos. - Está bem.
ـ لا أريد البقاء هُنا، هيا لِنرحل ـ حسناً

- Não quero ficar aqui a ver. - Também eu.
لا اريد البقاء لمعرفة ذلك انا ايضا

- Não quero ficar sozinha!
لا أريد أن أكون وحيدة

- Não quero ficar inconsciente.
لا أريد أن أكون فاقد الوعي

- Para casa. - Não quero ficar sozinha.
الى البيت - لا أريد أن أكون بمفردي -

- Vão lá. - Não! Quero ficar contigo!
اذهبا - لا , أريد البقاء معك -

- Não quero ficar em casa do pai. - Então, Oliver.
لا أريد البقاء في منزل أبي - ...أوليفر، بربك

- Não, quero ficar aqui.
لا . أريد البقاء هنا

- Não quero ficar aqui à espera.
- أنا لا اريد البقاء هنا و انتظر

- Não quero ficar mais neste lugar.
لا اريد البقاء هنا

- Não, quero ficar aqui com o Frank.
لا, اريد البقاء مع (فرانك)