"- não sabia o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أعرف ما
• لم أكن أعرف ماذا

- Não sabia o que reportar. - Tudo o que fazes é estranho.
لم أعرف ما الذي أقدمه كتقرير كل شيءٍ تفعلينه غريب

- Não sabia o que fazer com ele.
لم أعرف ما أفعل بها

- Não sabia o que fazer.
لم أعرف ما العمل.

- Não sabia o que significava. - Mas agora já sabe.
لم أكن أعرف ماذا يعنى - لكنك تبينت ذلك الآن -

Trabalho para o Beaumont. - Não sabia o que estava a fazer.
عملت لدى (بومونت) لم أكن أعرف ماذا كان يفعل

- Não sabia o que havia de fazer.
لم أكن أعرف ماذا أفعل

- Não sabia o que se passava, tive que vir até cá.
- لم أعرف ما كان يجري فاضطررت

- Não sabia o que fazer.
لم أكن أعرف ماذا تفعل

- Não sabia o que dizer.
- لم أكن أعرف ماذا أقول.