"- não sabias" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تكن تعرف
• ألم تعرفي
• انت لا تعلم
• ألم تعلمي
• ألم تكن تعرف
• لم تعرف ذلك

- Não sabias o que ia acontecer?
بالتالي أنت لم تكن تعرف ماذا كان على وشك الحدوث ؟

- Não sabias isso, pois não? - Pois não.
لم تكن تعرف هذا، أليس كذلك؟

- Não sabias?
ألم تعرفي ؟

- Eu não sabia. - Não sabias que eu era homossexual.
انني لم اعلم هذا ابدا انت لا تعلم الكثير , مثل كوني شاذ

- Não sabias?
انت لا تعلم ؟

- Não sabias?
ألم تعلمي بهذا؟

- Não sabias que vinha?
ألم تكن تعرف أنه قادم ؟

- Não sabias isso da Angela, huh?
ــ لم تعرف ذلك عن أنجيلا، صحيح؟

- Não sabias que ele estava envolvido?
لم تكن تعرف انه متورط في هذا؟

- Não sabias.
لم تكن تعرف . .

- Não sabias? - Não, senhor.
- لم تكن تعرف رقمك؟

- Estás a mentir. - Não sabias?
أنت تكذبين - ألم تعلمي ذلك -

- Sim, os morros e o aro. - Não sabias isso.
أجل، الشفرة والقوس - أنت لم تعرف ذلك -