"- não tão" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس بهذه
• ليس بمقدار

- Não tão depressa, Vinny.
لا، لا، ليس بهذه السرعة، فيني.

- Dá-me essa chave! - Não tão depressa, Steed.
أعطني المفتاح ليس بهذه السرعة، ستيد

- Não tão depressa. - Eu pago as minhas dívidas.
ليس بهذه السرعه ، سأدفع ديوني.

- Não tão rápido.
ليس بهذه السرعة

- Não tão bonito como o teu.
ليس بمقدار روعة جسمك

- Não tão rápido, amigo!
ليس بهذه السرعة يا صديق - من انت ؟

- Pnde está o recepcionista? - Não tão rápido, "StarTrek".
لننطلق - ليس بهذه السرعة أيها المتحمس -

- Não tão depressa. - Não.
ليس بهذه السرعة

- Não tão rápido.
ليس بهذه السرعة.

- Não tão rápido.
ياللروعة ليس بهذه السرعة

- Não tão rápido, amigo.
ليس بهذه السرعة ياصديقي.

- Então apanhamo-lo. - Não tão depressa.
اذا نلنا منه ليس بهذه السرعة

- Não tão depressa, Rick.
- ليس بهذه السرعة، ريك.

- Não tão depressa.
-أنت, ليس بهذه السرعة

- Óptimo. - Não tão depressa.
جيد- ليس بهذه السرعة -

- Não tão depressa, Lyle.
ليس بهذه السرعة، (لايل) هذه قضية مقاطعة ماينارد ،

- Não tão bem quanto tu.
ليس بمقدار معرفتك به