| - Não te lembras, Charlie? | Open Subtitles | ألا تتذكر يا تشارلى؟ |
| - Não te lembras de quem mo deu? | Open Subtitles | ألا تتذكر من أعطانى إياه ؟ |
| - Não te lembras, deste-me 500 dólares para te mostrar as minhas "hoohoos"? | Open Subtitles | الا تتذكر انك اعطيتني خمسمائة دولار لأريك صدري ؟ |
| - Não te lembras? | Open Subtitles | ألا تتذكرين ؟ |
| - Não te lembras dos monstros? | Open Subtitles | ألا تذكر الوحوش؟ كلّا |
| - Não te lembras como é que o ganhaste? | Open Subtitles | أنتِ لا تتذكرين كيف حصللتي عليه؟ |
| - Não. - Não te lembras dos elefantes? | Open Subtitles | ـ كلا ـ ألا تتذكّر أمر الفيلة؟ |
| - Não te lembras? | Open Subtitles | ألا تذكرين, كانت أول ما تريدين شراءه |
| - Não te lembras? | Open Subtitles | ـ ماذا ؟ ـ ألا تتذكر ؟ |
| - Não te lembras de nada? | Open Subtitles | ألا تتذكر شيئا؟ |
| - Não te lembras de conduzi-lo? | Open Subtitles | ـ ألا تتذكر القيام بقيادتها ؟ |
| - Não te lembras da sariguéia? | Open Subtitles | الا تتذكر البوسوم؟ |
| - Não te lembras disto? | Open Subtitles | الا تتذكر ذلك؟ |
| - Não te lembras? | Open Subtitles | الا تتذكر ؟ |
| - Não te lembras, Carly? | Open Subtitles | ألا تتذكرين يا (كارلي)؟ |
| - Não te lembras disso? | Open Subtitles | ألا تذكر ذلك؟ |
| - Não te lembras? | Open Subtitles | ألا تذكر ؟ |
| - Não te lembras, querido? | Open Subtitles | ألا تتذكّر يا عزيزي ؟ |
| - Não te lembras? | Open Subtitles | ألا تذكرين ؟ |
| - Não te lembras, mãe, o que o padre disse no funeral do Alex? | Open Subtitles | ألا تتذكّرين يا أمّي... -ما قاله الكاهن عن (آليكس) في الجنازة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 