"- não tenho a certeza" - Translation from Portuguese to Arabic

• لست متأكداً
• أنا لست متأكدا
• لست متأكدة
• لست واثقاً
• لستُ متأكداً
• لستُ واثقة
• أنا لستُ متأكده

- Não tenho a certeza. Vamos tentar com o biberão. Trouxeste um?
لست متأكداً دعينا نجرب زجاجة الرضاعة، هل لديكِ واحدة؟

- Não tenho a certeza. - Consegues individuá-lo?
لست متأكداً هل تستطيع تحليلها ؟

- Não tenho a certeza que o Willis é o Willis.
" أنا لست متأكدا أن " ويليس " هو " ويليس

- É o dia em que me caso consigo. - Não tenho a certeza...
. هو اليوم الذي سأتزوجك فيه . لست متأكدة

- Não tenho a certeza, mas... - Qual é o raio da ideia?
...لست واثقاً تماماً، لكن - نعم، نعم، ما الفكرة اللعينة؟

- Não tenho a certeza que se pareça assim.
لستُ متأكداً من أنها تبدوا بهذا الشكل لحد الأن

- Não tenho a certeza disso.
لستُ واثقة من ذلك

- Não tenho a certeza Mas pareceu não ter importância
-أنا لست متأكداً و لكنه لم يبدو مهماً أنت أب يالنسبة لي

- Não tenho a certeza.
أخشى أنني لست متأكداً يا سيدي

- Não tenho a certeza que foi ele.
لست متأكداً أنه فعل ذلك

- Não tenho a certeza.
أنا لست متأكدا.

- Não tenho a certeza.
إيه، أنا لست متأكدا

- Não tenho a certeza. Almoçamos juntos, de vez em quando, mas isso acontece, normalmente, quando trabalhamos.
لست متأكدة , لقد تناولنا الطعام سويا ببعض الأوقات ولكن كان في الغالب للعمل

- Não tenho a certeza, mas ele sempre tem um ponto de vista de cada caso.
لست متأكدة لكن لديه دائما زاوية لكل قضية أعرف هذا

- Não tenho a certeza.
لا، أنا لست متأكدة تماما من إمكاني ذلك

- Não tenho a certeza.
لست واثقاً من هذا

- Não tenho a certeza se consigo...
لست واثقاً لو كان يمكنني

- Não tenho a certeza. - Tens de ter, Merlin.
لستُ متأكداً - (اريدكَ ان تكونَ متأكداً (ميرلين -

- Não tenho a certeza.
حسناً، لستُ متأكداً

- Não tenho a certeza.
لستُ واثقة.

- Não tenho a certeza.
أنا لستُ متأكده