"- navid" - Translation from Portuguese to Arabic

• نافيد

- Navid, já chegou toda a gente?
نافيد, هل هؤلاء هم الجميع؟ نعم.

- Navid, tudo bem.
نافيد, لابأس لا, ليس الأمر جيدا

- Navid, este armário é teu?
نافيد, هل هذه خزانتك?

- Navid. - É a regra.
نافيد إنه القانون

Eu não quero devolver, Navid. - Navid! - Deixa-nos sozinhos, Silver.
لا أريد أن أعيده, يا نافيد نافيد!

- É, mas... - Navid!
نعم, ولكن نافيد

- Navid, está tudo bem. Não está.
نافيد, لابأس لا, ليس جيدا

- Navid, não te peço nada. - Óptimo.
(نافيد)، أنا لا أسئلك حقا لأي شيء

- Navid, não te estou a pedir nada.
لم أطلب منك شيئاً يا (نافيد).

- Navid. Não há discussão possível.
نافيد)، هذا ليس محلا للنقاش)

- Navid?
نافيد ؟

- Navid...
نافيد

- Navid, isto é importante.
نافيد, هذا مهم

- Navid, o que fazes aqui?
نافيد), ماذا تفعل هنا؟

- Navid, não fiques chateado.
نافيد), لا تغضب)

- Navid, eles são a tua família.
نافيد)، إنها عائلتك) ....

- Navid, espera!
(نافيد)، انتظر

- Navid... - Não, Silver.
(نافيد)

- Navid!
(نافيد)