| - Nemo! - O primeiro dia de escola! | Open Subtitles | نيمو يوم الدراسه الاول |
| - Nemo! Nemo. Não estou a topar. | Open Subtitles | نيمو , هاها , نيمو لم افهم |
| - Nemo. Sou o Nemo. | Open Subtitles | نيمو , اسمى نيمو |
| - Papá! Papá! - Nemo? | Open Subtitles | ابى , ابى نيمو ؟ |
| - Nemo, quem é esse jovem? - É um aluno de intercâmbio. | Open Subtitles | اهلا , نيمو من هذا |
| - Nemo! - Adeus, Nemo. | Open Subtitles | مع السلامه , المو نيمو |
| - Nemo! Não! - Papá? | Open Subtitles | نيمو , لا ابى |
| - Nemo? | Open Subtitles | نيمو |
| - Nemo? | Open Subtitles | نيمو ؟ |
| - Nemo... - Oh, meu Deus. | Open Subtitles | نيمو |
| - Nemo! | Open Subtitles | نيمو |
| - Nemo! És tu! | Open Subtitles | اه , نيمو |
| - Nemo. | Open Subtitles | نيمو |
| - Nemo. Isso! | Open Subtitles | ـ (نيمو) ـ صحيح |
| - Nemo, aguenta-te. | Open Subtitles | (نيمو)، تمسك بيّ! |
| - Nemo Ninguém. | Open Subtitles | (نيمو نوبادي). |
| - Nemo! - Nemo! | Open Subtitles | ـ (نيمو)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 