"- nunca disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا لم أقل
• لم أقل أبداً
• لم أقل قط
• أنا لم اقل
• لم أقل
• لم أقل أبدًا

Ele acha maçãs uma chatice. - Nunca disse isso...
والي يعتقد بأن أشجار التفاح مملة أنا لم أقل بأنهم مملين

- Nunca disse isso. - Não tiveste de o dizer.
أنا لم أقل ذلك أبداً لا داعي لقول ذلك

- Nunca disse que caíste na rotina. - Pois, mas caí, e não fui só eu.
لم أقل أبداً إنك تعيشين نمط مملاً - بلى وهذا لا ينطبق علي وحدي -

- Nunca disse que era no sono. Queres atirar a moeda ao ar?
لم أقل أبداً أنه اضطراب النوم - أتريد أن نقترع؟

- Nunca disse isso. - Tretas!
أنا لم أقل قط هذا هراء

- Nunca disse algo malvado.
- أنا لم اقل اى شىء وضيع ابدا.

- Nunca disse que não tinha. Só queria que não tivesse.
لم أقل أنه مخطأ أبداً، أريده أن يكون ذلك فحسب

- Nem sequer trabalha para eles. - Nunca disse que trabalhava para eles.
ـ أنّك لا تعمل لصالحهم حتى ـ لم أقل أبدًا أنّي أعمل للمحطة

- Nunca disse isso.
- أنا لم أقل أبدا في الواقع أنى أحب الرجل

- Nunca disse isso. - Nunca o negaste.
أنا لم أقل ذلك ولا انتِ قلتِ العكس

- Nunca disse isso. - Obrigada pela tua ajuda.
أنا لم أقل هذا أبداً- شكراً لك على المساعدة-

- Nunca disse que tinha graça.
أنا لم أقل أبداً أنه مضحك

- Sou o verdadeiro Naman. - Nunca disse ser o Naman.
أنا (نامان) الحقيقي - أنا لم أقل أنني (نامان) أبداً -

- Nunca disse que era um plano de fuga.
أنا لم أقل ذلك مطلقا

- Nunca disse que não podias.
لم أقل أبداً إنكِ لا تستطيعين.

- Nunca disse que tinha morrido.
.لم أقل أبداً بأنها ماتت .قلتِ كانت

- Nunca disse que tentei matá-lo.
لم أقل قط إنني حاولت قتله

- Nunca disse... - Desculpas aceitas.
...لم أقل قط - اعتذارك مقبول -

- Nunca disse que eras isso.
لم أقل أبدًا إنكِ ساحرة