| - Nunca se sabe quem pode aparecer. | Open Subtitles | وما يدريك الذي سيهبط بمقدار. |
| Fotografa também a multidão. - Nunca se sabe. | Open Subtitles | يضرب هذا الحشد ايضا وما يدريك |
| - Nunca se sabe. | Open Subtitles | وما يدريك |
| - Nunca se sabe, padre. Talvez goste de ser obrigada. Talvez me dê prazer. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أبداً أيها الأب, ربما أحب أن أكون مُجبرة, ربما أستمتع بذلك |
| - Nunca se sabe onde nem quando pode surgir uma história. | Open Subtitles | أنت لا تعرف أبداً متى وأين ستحدث القصة |
| - Obrigada. - Nunca se sabe. | Open Subtitles | شكرا وما يدريك |
| - Nunca se sabe. | Open Subtitles | وما يدريك |
| - Nunca se sabe. | Open Subtitles | - وما يدريك |
| - Deve ser você. - Nunca se sabe. | Open Subtitles | -حسناً أنت لا تعرف أبداً. |