Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- o meu problema" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مشكلتى
-
مُشكلتى
| - O meu problema ultrapassa o seu. | Open Subtitles | مرة اخري, مشكلتى تربح ضد مشكلتك. |
| - O meu problema, são pessoas como você. | Open Subtitles | مشكلتى هى القوم الذين مثلك |
| - O meu problema é você. | Open Subtitles | مشكلتى هى انتى يوجد صف هنا |
| - O meu problema foi tentar ajudá-lo. | Open Subtitles | مُشكلتى هيَ أنني حاولت أن أساعدك. |
| - O meu problema é você, Capitão. | Open Subtitles | - (مُشكلتى هي أنتِ يا (كارا - |
| - O meu problema? | Open Subtitles | مشكلتى ؟ |