Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- o que é que ela disse" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا قالت
-
وماذا قالت
-
مالذي قالته
| - O que é que ela disse mais? | Open Subtitles | ماذا قالت أيضاً ؟ |
| - O que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ . قوة الرياح |
| - O que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت حينها؟ |
| - O que é que ela disse sobre ele? | Open Subtitles | ـ ماذا قالت عنهُ؟ |
| - O que é que ela disse? | Open Subtitles | مالذي قالته ؟ |
| - O que é que ela disse? | Open Subtitles | -افعلت ، ماذا قالت |
| - O que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| - O que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| - O que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| - O que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| - O que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| - O que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت |
| - O que é que ela disse? Quase nada. | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| - O que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| - O que é que ela disse? | Open Subtitles | و ماذا قالت ؟ |
| - O que é que ela disse. | Open Subtitles | ماذا قالت |
| - Sim. - O que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| - O que é que ela disse? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| - O que é que ela disse? | Open Subtitles | - ماذا قالت ؟ |