Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- o que estão a dizer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا يقولون
-
ما الذي يقولونه
| - O que estão a dizer? | Open Subtitles | ماذا يقولون الآن؟ |
| - O que estão a dizer? | Open Subtitles | - ماذا يقولون ؟ |
| - O que estão a dizer? | Open Subtitles | ماذا يقولون ؟ |
| - O que estão a dizer sobre ti, amor? | Open Subtitles | ما الذي يقولونه عنك يا حبيبي؟ |
| - O que estão a dizer? | Open Subtitles | ماذا يقولون ؟ |