| - Fecha-a. - A casa esta cheia deles. - O que faz aqui, Griffin? | Open Subtitles | ان المنزل مزدحم بهم ماذا تفعل هنا يا جريفين ؟ |
| - Tenho que falar consigo. - O que faz aqui? | Open Subtitles | يجب أن أتحدث إليك - ماذا تفعل هنا أيها الضابط ؟ |
| - O que faz aqui tão tarde? | Open Subtitles | -سيدي ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر؟ |
| - O que faz aqui? | Open Subtitles | اتصلت بالعائلة ماذا تفعلين هنا |
| - O que faz aqui, Tripp? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا تريب |
| - O que faz aqui? | Open Subtitles | لم أسمعكِ حينما دخلتي ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| - O que faz aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - O que faz aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - O que faz aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - O que faz aqui? - A porta estava aberta. | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تفعل هنا ؟ |
| - O que faz aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Robin parece agora atacar inocentes. - O que faz aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - O que faz aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - O que faz aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - O que faz aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - O que faz aqui? - Lavo os meus dentes. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - O que faz aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - O que faz aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Pensem. - O que faz aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| - Foi muito bonito, Andrea. - O que faz aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هنا ؟ |
| - O que faz aqui? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعل هُنا ؟ |
| - O que faz aqui? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ايها المدرب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 