| - O que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا؟ |
| - O que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا؟ |
| - O que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - O que fazem aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه جميعكم ؟ |
| - O que fazem aqui dentro? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا |
| - O que fazem com esse cão? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه جميعكم هناك بذلك الكلب؟ |
| - O que fazem vocês aqui? | Open Subtitles | يارجالَ ماذا تفعلان هنا ، على أية حال؟ |
| - O que fazem aqui? - É o Dia dos Pais. | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا؟ |
| - O que fazem aqui? - Queremos ver o Conde. | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا - نريد رؤيه الكونت - |
| - O que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - O que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - O que fazem aqui? - O que fazes aqui? | Open Subtitles | مرحبا ماذا تفعلون هنا؟ |
| - O que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - O que fazem aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا؟ |
| - O que fazem aqui fora? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق ؟ |
| - O que fazem na minha secretária? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه على مكتبي ؟ |
| - O que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا؟ |
| - O que fazem aqui, Marina? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا "مارينا" ؟ |
| - O que fazem aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا ؟ |
| Elena... - O que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا؟ |
| Por ali não. - O que fazem aqui? - Precisamos de ajuda. | Open Subtitles | ليس هذا الطريق، ما الذي تفعلاه هنا؟ |
| - Olha quem chegou. - O que fazem aqui a esta hora? | Open Subtitles | وماذا تفعلان أنتما الأثنين فى وسط النهار؟ |
| - O que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا يفعلان هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 